アメリカ生活が始まって早三年が過ぎた。
来た当初は一年もいれば何とかマシな英語が話せるようになるだろう…。
と期待し、ストレスと戦いながら生活したが実際は想像を遥かに下回る
英語の進歩…。それでも少しずつ英語に対するストレスは薄れてきたが
まだまだ英語のサイトを読む気にはなれない。

我が家三匹のサプリメントなどを買う時、まずは日本のサイトをチェック。
サプリメントの効用と英語のスペルを確認してから英語のサイトへと飛ぶ。

不思議、不思議はここから。

日本では難なくヒットする商品がなかなか見つからない。
タイプのミスでもない。

日本のサイトでは
「アメリカで開発された商品。」
「アメリカ大手のペットショップで売られている。」とあるのに。

「もっともなニャン飯」ブログを読んでくださる皆様へ

ほんとうに時々なのですがここ最近迷惑コメントが書き込まれるように
なりました。

時々とは言え、ブログを読んでくださる方も不快に感じられると思います。
そこで「画像承認」制度を採用することにいたしました。
コメント時に大変お手数をおかけ致しますが、何卒よろしくお願いしたします。


にゃあご